Último enigma

Existo sólo en las palabras transparentes de un soneto. En mí se reflejó una dama que hace siglos pensó sobre la muerte y ahora es polvo. Si en mí tú también te reflejaras, verías tu verdadero rostro, rostro sin máscara, el rostro que serás después del último de tus días.

Octavo enigma

No he estado siempre aquí, en la Puerta del Cielo estaba, mas la cerraron al culto y me tuve que mudar. Mi color es hoy la seña de la envidia que absorbí cuando al devoto Fermín salvé de muerte segura. 

Séptimo enigma

Reposo muy cerca de los reyes santos y aunque estoy, literalmente, en los huesos, tengo extraordinarios poderes. Ya se acercan tus exámenes finales, me vas a necesitar. No olvides traerme tu 10 cuando te haga el milagrito.

Sexto enigma y recordatorio

Me resguardan los muros del convento de mis queridos frailes descalzos. Cruza la sacristía, deja atrás los lavatorios, desciende la escalera: debajo de la cruz de Santiago, descanso finalmente de la pólvora, la sangre y el estruendo. Si me desenterraran, ¿me vería tan mal como esos doce?

P.d. No hay clase el jueves 22, nos vemos el 29. ¡Pásenla bien!

Quinto enigma

Luego de velar los sueños del deán, largos años permanecí oculta, debajo del yeso y del tapiz. Hoy vuelvo a relucir triunfante; cuídate de no quedar bajo las ruedas de mi carro tirado por los unicornios.

Cuarto enigma

No tendría valor alguno, pero sobre mí se posó por vez primera el milagro mexicano. Vi cruzar por esa puerta al beato carretero, camino de su ordenación, y he visto caer una a una las capillas del convento grande. Cercada de resplandores dorados, debajo de los brazos enlazados en la cruz, yo permanezco.

Tercer enigma

Atraviesa el umbral de San Blas, de las llagas y el arcángel. Si miras luego a tu derecha, sobre el altar me verás doliente. A estas tierras me mandó el mismo emperador, fui un regalo a la más antigua de las archicofradías.

Libro XII en el Códice Florentino

Esta es la dirección en la que podrán consultar el libro XII de la Historia general de las cosas de Nueva España, directamente en el Códice Florentino:

http://www.wdl.org/es/item/10623/#q=c%C3%B3dice+florentino

Segundo enigma

En otro tiempo abrí las fauces en un mundo habitado por sedientos dioses de la lluvia y de la guerra.  Como David a la cabeza del gigante, me hollaron los conquistadores y los condes y el pintor impresionista. Hoy asomo las narices para oler las garnachas de los que se sientan en torno al que primero,  inútilmente,  buscó la independencia.

Primer enigma

Hace más de medio siglo que cabalgo muy cerca de los huesos del conquistador. Brinda conmigo; si buscas la música en lo alto, me verás.

Programa del curso

PROGRAMA DEL CURSO

UNAM/FFyL

Literatura mexicana 3

(novohispana)

Semestre 2016-1

Jorge Gutiérrez Reyna

Correo electrónico: jorge_gtz_reyna@hotmail.com

Blog: novohispana.blogspot.com

Jueves 18-20

Salón 107

Metodología de trabajo

1. Lecturas obligatorias semanales.

2. Participación en clase.

3. Exposición oral.

4. Presentación de un proyecto final.

5. Resolución de los enigmas semanales.

Evaluación

Participación y asistencia: 60%

Presentaciones orales: 20%

Proyecto final: 20%

Enigmas semanales: puntos extra

I. La Nueva España: ciudad de palabras

Agosto

27. Las instituciones de la Nueva España y nuestro objeto de estudio

Lectura:

a) Octavio Paz, “El reino de la Nueva España”, en Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, 3ª ed., México: fce, 1983, pp. 23-86.

II. La Conquista militar de la ciudad de México: crónicas del vencedor y del vencido

Septiembre

3. Armas y letras: Bernal Díaz del Castillo

Lecturas:

a) Capítulos 1, 18, 19, 37, 58, 75, 83, 85-88, 92, 207 de Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España, introducción y notas de Joaquín Ramírez Cabañas, México: Porrúa, 1955.

b) Manuel Durán, “Bernal Díaz del Castillo: crónica, historia, mito”, Hispania (75:4), 1992, pp. 795-804.

10. Los indios dan su versión de los hechos

Lecturas:

a) Fray Bernardino de Sahagún, Libro XII, Historia general de las cosas de Nueva España, edición de Ángel Ma. Garibay K., México: Porrúa, 1975, pp. 689-788.

III. La Conquista espiritual de la Nueva España

17. El teatro de evangelización

Lecturas:

a) "El juicio final", en Feranando Horcasitas, Teatro náhuatl. I. Épocas novohispana y moderna, prólogo de Miguel León-Portilla, revisión del texto náhuatl de Librado Silva Galeana, México: unam, 2004, pp. 719-735. Puede consultarse también en Teatro mexicano. Historia y dramaturgia. II. Teatro de evangelización en náhuatl, estudio introductorio, selección y notas de Armando Partida, México: conaculta, 1992, pp. 59-67.

b) Armando Partida, “Estudio introductorio”, en Teatro mexicano. Historia y dramaturgia. II. Teatro de evangelización en náhuatl, México: conaculta, 1992, pp. 11-47.

24. El teatro de Fernán González de Eslava

Lectura:

a) "Coloquio XVI. Del bosque divino, donde Dios tiene sus aves y animales", en Fernán González de Eslava, Coloquios espirituales y sacramentales, edición y estudio de Othón Arróniz Báez, con la colaboración de Sergio López Mena, México: unam, 1998, pp. 591-703.

Octubre

1. La lírica sacra de Fernán González de Eslava

Lecturas:

a) Números 6, 24, 34, 27 y 91 de Fernán González de Eslava, Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas, edición de Margit Frenk, México: colmex, 1989.

b) Jorge Gutiérrez Reyna, “La lírica sacra de Fernán González de Eslava”, en Enciclopedia de la Literatura en México, flm/conaculta, en línea:

http://www.elem.mx/obra/datos/7520

8. La Virgen de Guadalupe se aparece en las letras virreinales

Lecturas:

a) Nican mopohua, versión al castellano de Miguel León-Portilla, en Tonatzin Guadalupe. Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el “Nican mopohua”, México: El Colegio Nacional/fce, 2000, pp. 91-159. Vínculo para descargar:
https://onedrive.live.com/?cid=12a1bf933820e628&id=12A1BF933820E628!346

IV. La poesía de los criollos y gachupines

15. Las Flores de baria poesía, cancionero del siglo XVI

Lectura:

a) Núms. 69, 120, 186, 187, 209, 255 y 315 de Flores de baria poesía, prólogo, edición crítica e índices de Margarita Peña, México: unam, 1980/México: fce, 2004 o edición de María José Rodríguez Mosquera, tesis de doctorado inédita, Universitat de Barcelona: 2014, en línea: http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/46400/1/MJRM_TESIS.pdf

22. SUSPENSIÓN DE CLASES

29. Las Flores de baria poesía, cancionero del siglo XVI: Francisco de Terrazas

Lectura:

a) Núms. 69, 120, 186, 187, 209, 255 y 315 de Flores de baria poesía, prólogo, edición crítica e índices de Margarita Peña, México: unam, 1980/México: fce, 2004 o edición de María José Rodríguez Mosquera, tesis de doctorado inédita, Universitat de Barcelona: 2014, en línea: http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/46400/1/MJRM_TESIS.pdf

Noviembre

5. La poesía del siglo XVI

a) Francisco Cervantes de Salazar, "Tres sonetos a Carlos V. Túmulo imperial", en Alfonso Méndez Plancarte, Poetas novohispanos. Primer siglo (1521-1621), México: unam, 1942 (Biblioteca del Estudiante Universitario, 33), pp. 3-4.

b) Eugenio de Salazar, "Epistola al insigne poeta Hernando de Herrera", en Martha Lilia Tenorio, Poesía novohispana. Antología, tomo I, presentación de Antonio Alatorre, México: colmex/flm, 2010, pp. 233-242.
Vínculo para descargar:
https://onedrive.live.com/redir?resid=12A1BF933820E628%21346 

V. Juan Ruiz de Alarcón: el primer escritor ¿mexicano? universal

12. Lectura:

a) Juan Ruiz de Alarcón, La verdad sospechosa o El Anticristo, en Obras completas. II. Teatro, edición y notas de Agustín Millares Carlo, México: fce, 1979, pp. 359-464 y pp. 465-546.
b) Antonio Alatorre, “Para la historia de un problema: la mexicanidad de Ruiz de Alarcón”, Anuario de Letras, 6 (1964), pp. 161-202.
c) Alberto Paredes, "También con discusiones literarias se hacen países. Alfonso Reyes y la mexicanidad de Juan Ruiz de Alarcón", Literatura Mexicana, 31:1 (2010), p. 101-121. 

VI. La Grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena o la conquista poética de la ciudad de México

19 y 26. Lectura:

a) Bernardo de Balbuena, Grandeza mexicana, edición de Asima F. X. Saad Maura, Madrid: Cátedra, 2011 o edición de Francisco Monterde, México: unam, 1941 (Biblioteca del Estudiante Universitario, 23).

Diciembre

3 y 10. Presentación de proyectos finales.